一、学生应当严格遵守作息制度，晚上按时返回宿舍。凡超过下述规定时间返回宿舍的同学，应当凭有效证件（学生证、身份证、借书证等）在门卫处办理登记手续，没带学生证等有效证件的同学，须自己通知本班同学（带有效证件）到门卫处证明，不能确认身份者一律不得进入宿舍区。
　　1、周一至周四、周日为22：30
　　2、周五、周六及法定节假日为23：00
　　二、凡超过上述规定时间返回宿舍者（除参加上级或者学院组织的活动外），均属于违纪行为，晚归行为按下列规定处理：
　　一学期内：晚归一次者，给予口头批评；晚归二次者，给予全院通报批评；晚归三次者，给予全院通报批评，并取消评优评奖资格；晚归四次者，给予警告处分；晚归超过四次以上或因晚归无理取闹、起哄、弄虚作假，不服从门卫或值班人员管理者，将视情节轻重，给予严重警告直至开除学籍的处分。
　　三、为维护宿舍的正常秩序，保证同学的休息，在校学生不应从事22：00至次日6：00的工作。在规定的晚归时间内，除参加实训或特殊情况者外一律不得外出。
　　四、学院内各部门组织的活动原则上均不得超过23：00，凡确因上级组织的重大活动或学院实习、学院组织的活动超过23：00的，实习及活动组织部门应当以书面形式事先通知门卫，说明情况。
　　五、本规定自下文之日起执行。

                                                国际教育学院学生工作领导小组
                                                      二零一三年四月